《黑道圣徒3重制版中文》是一款由Deep Silver开发，Volition Inc.发行的重制版游戏，于2020年5月22日在全球范围内发行。与2008年原版游戏相比，重制版在音效、画面质量、游戏机制等方面进行了全面优化，同时加入了中文语音、字幕和菜单等本地化支持，让广大玩家们能够更好地体验到这个著名游戏的独特魅力。
作为开放式世界的犯罪类游戏，《黑道圣徒3重制版中文》围绕着主人公Johnny Gat和The Boss的故事展开，讲述了他们在街头巷尾与帮派之间斗争的经历。游戏的玩法包括探索城市、抢劫商店、搭乘车辆、进行枪战和近战战斗等，玩家需通过各种手段来扩大自己的势力范围，并提高自己的战斗技能，最终成为黑道圣徒的真正霸主。
相比原版，重制版在图像上有了巨大的提升。全新研发的两款渲染器之一——“新世界渲染器”，为游戏画面带来了更加真实的光照和阴影效果，同时新增的“渐进式细节层次(Procedural-Geometric-Details，PGD)”技术，更是在各种游戏元素中加入了更为真实的细节表现。无论是建筑、人物还是车辆，都呈现出非常出色的质感和细节，让玩家无论是在探索都市风光，还是在进行枪战搏斗，都能获得绝佳的沉浸感。
除了图像方面，游戏的音效也进行了全面升级。研发团队重新录制了游戏中的对白和音乐，让玩家在游戏过程中尽情感受到黑色幽默的魅力。此外，为了让玩家更好地融入游戏中，重制版还加入了全新的中文本地化，包括中文语音、菜单和字幕，使得中文玩家可以更加深入地体验游戏内容。
总的来说，《黑道圣徒3重制版中文》是一款非常出色的重制游戏，在保留原版游戏特色的同时，利用现代先进技术进行全面优化，让玩家们可以在全新的画面和效果下再次感受到这个经典的犯罪世界。如果你是《黑道圣徒》系列迷，或者是对开放式世界游戏感兴趣的玩家，这款重制版绝对不容错过。
